MLB—Suspended New York Yankees manager Joe Torre one game and fined him an undisclosed amount because LHP Brad Halsey threw at a batter after umpire Jim Wolf gave a warning during a Sept. 26 game against Toronto.
KANSAS CITY ROYALS—Declined to pick up the options on OF Juan Gonzalez and 3B Joe Randa. Sent OF Dee Brown, C Alberto Castillo, INF Wilton Guerrero, OF Aaron Guiel, RHP Justin Huisman and RHP Matt Kinney.
TORONTO BLUE JAYS—Fired Gil Patterson, pitching coach, and Joe Breeden, first base coach.
SEATTLE MARINERS—Announced the suspension of C Miguel Olivo was reduced from two games to one with a $1,000 fine for making contact with an umpire on Sept. 20 against Anaheim.
FLORIDA MARLINS—Signed Jack McKeon, manager, to a one-year contract extension. Did not renew the contracts of Wayne Rosenthal, pitching coach, and Doug Davis, bench coach.
PHILADELPHIA PHILLIES—Fired Larry Bowa, manager.
National Football League
NFL—Fined Minnesota WR Randy Moss $5,000 for his role in a scuffle during a Sept. 26 game against Chicago.
DENVER BRONCOS—Waived WR Charlie Adams. Activated DT Ellis Johnson.
GREEN BAY PACKERS—Placed C Mike Flanagan on injured reserve. Signed OL Scott Wells from the practice squad.
MIAMI DOLPHINS—Signed WR Ronald Bellamy from the practice squad. Waived FB Doug Easlick.