PITTSBURGH PIRATES—Recalled IF J.J. Furmaniak from Indianapolis of the IL.
National Basketball Association
CLEVELAND CAVALIERS—Named Michael Malone and Melvin Hunt assistant coaches.
National Football League
NEW YORK GIANTS—Released RB Mike Jemison and DB Kevin Timothee.
NEW YORK JETS—Signed S Jeremy LeSeuer to the practice squad.
TENNESSEE TITANS—Waived OT Todd Williams.
National Hockey League
PITTSBURGH PENGUINS—Re-signed D Brooks Orpik.
ST. LOUIS BLUES—Signed RW Scott Young.
NASCAR—Fined Martin Truex Jr. $10,000 and deducted 25 points from his Busch Series total for making an obscene gesture during last week's race.
Major League Soccer
COLORADO RAPIDS—Signed F Diego Serna to a multiyear contract.
LOS ANGELES GALAXY—Signed M Marcelo Saragosa. Traded M-F Jovan Kirovski to Colorado for a 2007 first-round SuperDraft choice.
EAST CAROLINA—Named Brooke Johnson director of women's basketball operations.
FORDHAM—Announced junior basketball G Marlon Smith has transferred to Penn State.