BASEBALL
American League
BALTIMORE ORIOLES—Activated INF Freddie Bynum from the 15-day DL. Optioned INF Brandon Fahey to Norfolk (IL).
CHICAGO WHITE SOX—Agreed to terms with LHP Mike Myers. Optioned INF-OF Andy Gonzalez to Charlotte (IL).
DETROIT TIGERS—Activated RHP Joel Zumaya from the 15-day DL. Optioned RHP Aquilino Lopez to Toledo (IL).
LOS ANGELES ANGELS—Placed INF Erick Aybar on the 15-day DL. Activated INF Howie Kendrick from the 15-day DL.
OAKLAND ATHLETICS—Placed OF Travis Buck on the 15-day DL, retroactive to Aug. 18. Recalled INF J.J. Furmaniak from Sacramento (PCL).
National League
CINCINNATI REDS—Traded INF-OF Jeff Conine to the New York Mets for S Jose Castro and OF Sean Henry.
National League
CINCINNATI REDS—Traded INF-OF Jeff Conine to the New York Mets for S Jose Castro and OF Sean Henry.
BASKETBALL
National Basketball Association
LOS ANGELES CLIPPERS—Waived G Will Conroy.
FOOTBALL
National Football League
CINCINNATI BENGALS—Waived DE Bryan Andrews, OT Elliot Seifert and QB Jeff Smith.
DENVER BRONCOS—Traded DT Gerard Warren to Oakland for an undisclosed 2008 draft pick.
JACKSONVILLE JAGUARS—Signed G Tutan Reyes. Waived LS Brett Goode.
HOCKEY
National Hockey League
COLORADO AVALANCHE—Signed D Wes O'Neill to a three-year contract and C Wyatt Smith and to a one-year contract.
LOS ANGELES KINGS—Signed D Jon Klemm to a one-year contract.
NEW YORK RANGERS—Signed G Matt Zaba.
ECHL
CHARLOTTE CHECKERS—Acquired the rights to F Chris Capraro from Trenton for future considerations and agreed to terms with Capraro.
SOCCER
Major League Soccer
CHICAGO FIRE—Signed D Wilman Conde. Placed M William Oliveira on waivers.