BASEBALL
National League
PITTSBURGH PIRATES—Placed RHP Salomon Torres on the 15-day DL. Recalled RHP Romulo Sanchez from Altoona (EL).
SAN DIEGO PADRES—Placed 2B Marcus Giles on the 15-day DL. Recalled INF Craig Stansberry and RHP Tim Stauffer from Portland (PCL). Optioned RHP Clay Hensley to Portland.
FOOTBALL
National Football League
SAN FRANCISCO 49ERS—Waived WR Marcus Maxwell, LB Roderick Green, LB John Syptak, K MacKenzie Hoambrecker, P Ken Parrish, WR Dominique Zeigler, FB Steve Dildine, OL Nick Steitz and CB Sammy Joseph.