Setting an extra place setting is a small thing that families can do to help people who don’t have the luxury of a feast.