With “Jane and Emma” coming out this week, viewers may have questions about the background of the story and the making of the film. How could two women of different races be close friends at this point in history? Here’s a more in-depth look.