As the old motto goes, “Neither snow nor rain nor heat nor gloom of night ” keeps the postman away — but a financial death-spiral at the U.S. Postal Service just might.