The modern research ideal has pushed debate of life’s big questions out of college and into the exclusive domain of religious institutions. But at what consequence?