Thanks to Zoom, my dad reconnected with his childhood best friend. But does similar technology promise solutions in a lonely age — or is it just another excuse for more isolation?