Some Utahns are facing a new struggle in the housing crisis: Minimum square-foot requirements.