A ‘marriage divide’ has opened up in America, but there are policies that can help to bridge it..