Could the Nebraska senator’s expertise and affability make him the perfect person to address the problems facing higher education in America?