As athletes, coaches, administrators and agents scramble to navigate a shifting landscape, some fear the worst. Others see good old-fashioned opportunity.