The former judge, who died this week, leaves a legacy of important opinions, but it was his faith that informed his character and made him beloved of so many people.