The lawmakers acted on conscience, not public opinion polling, when joining the Jan. 6 panel