Securing public health in a pandemic is surely a compelling interest that justifies vaccine requirements. But that shouldn’t neglect First Amendment principles.