In the pandemic’s second wave, no city in America has been hit harder than Los Angeles. One of its most celebrated writers explores life in a city on hold, gripped by grief.