A student uses his family’s story of Japanese internment to bridge language and cultural divides.