Bill and Melinda Gates are getting divorced after 27 years of marriage. Here’s why that’s just part of a growing problem: Gray divorce.