The Indian Child Welfare Act has helped Native children find homes for over 40 years