While those championing the split say it will save money, the math doesn’t up — especially when you factor in what students will lose