School closures curbed standardized tests for Utah schools this spring. But the temporary pause could lead a transition to more effective ways to gauge student progress.