BASEBALL
National League
CHICAGO CUBS—Recalled LHP Rich Hill from Iowa of the PCL. Optioned RHP David Aardsma to Iowa.
NEW YORK METS—Acquired INF Ruben Cotay from Kansas City for INF Jeff Keppinger and assigned Cotay to Norfolk of the IL.
FOOTBALL
National Football League
BUFFALO BILLS—Signed CB Ashton Youboty to a four-year contract.
GREEN BAY PACKERS—Signed OL Daryn Colledge to a four-year contract. Released S Mark Roman.
MINNESOTA VIKINGS—Signed LB Chad Greenway to a five-year contract. Signed WR Dez White.
NEW YORK GIANTS—Signed DE Mathias Kiwanuka to a five-year contract.
NEW YORK JETS—Placed RB Curtis Martin, WR Justin McCareins, OL Trey Teague and DB Rayshun Reed on the physically-unable-to-perform list. Signed OL Pete McMahon. Waived FB Luke Lawton.
PITTSBURGH STEELERS—Signed Kevin Colbert, director of football operations, to a four-year contract, through 2010. Agreed to terms with S Anthony Smith and QB Omar Jacobs.
SEATTLE SEAHAWKS—Signed G Rob Sims and WR Ben Obomanu.
TENNESSEE TITANS—Agreed to terms with QB Vince Young on a five-year contract and LB Terna Nande on a three-year contract. Agreed to terms with RB LenDale White.
Arena Football League
ARIZONA RATTLERS—Re-signed QB Sherdrick Bonner.
HOCKEY
National Hockey League
BUFFALO SABRES—Agreed to terms with D Toni Lydman and F Jason Pominville on multiyear contracts.
CALGARY FLAMES—Signed D Brad Ference.
DETROIT RED WINGS—Re-signed RW Jason Williams to a two-year contract.
OTTAWA SENATORS—Signed LS Brian Maloney to a one-year contract.
PITTSBURGH PENGUINS—Named Gilles Meloche goaltending coach.
ST. LOUIS BLUES—Named Dave Baseggio coach of Peoria of the AHL.
TAMPA BAY LIGHTNING—Re-signed D Cory Sarich to a one-year contract.
VANCOUVER CANUCKS—Named Lorne Henning director of player personnel.
ECHL
COLUMBIA INFERNO—Re-signed D Derick Martin.
VICTORIA SALMON KINGS—Signed RW Wes Goldie.
COLLEGE
KANSAS STATE—Announced QB Allen Webb will transfer to Texas College.
LOUISIANA TECH—Named George Darlington defensive coordinator.
MIAMI—Signed Charlie Coles, men's basketball coach, to a three-year contract extension through 2008-09.
RICE—Named David Sayler senior executive athletic director and Russ Dean associate athletic director.
RUTGERS—Named Rob Nydick men's assistant soccer coach.
TEXAS A&M—Named Jeremy Cox men's assistant basketball coach.