Two scenes in “The Falcon and the Winter Soldier” were edited for mature content and violence by accident.

Driving the news: The Direct (via Polygon) found that two moments in the third episode of “The Falcon and the Winter Soldier” — titled “The Power Broker” — had been modified for graphic and mature content.

One scene shows former Hydra scientist Dr. Nagel after he was shot.

  • The original frame showed blood splattered around the scientist.
  • The new one edited the blood out.

A second scene showed Sebastian Stan’s Bucky Barnes throwing a pipe at an attacker.

  • The original version showed the pipe slicing through the attacker’s arm.
  • The revised version shows the pipe spinning out of frame.
  • The scene of the pipe going through flesh remains.

Why it happened: An unnamed Disney+ source told io9 that the changes were made “due to a version control issue uploading a cut of the episode in error.”

Your family can skip the most recent ‘The Falcon and the Winter Soldier’ episode
What does the latest episode of ‘The Falcon and the Winter Soldier’ mean for Captain America?
‘The Falcon and the Winter Soldier’ gives us a brand new world for Marvel

What’s next: Disney+ is working to update the episodes to restore them to their original version.

The bigger picture: Disney+ added a number of mature titles in recent weeks, adding TV-MA Marvel titles (formerly on Netflix) onto the streaming service, as I wrote for the Deseret News.

  • The decision to add these shows was a sign that the platform may become more than a family-friendly streaming service.